新着情報

シュークリームが海外では通じない…?!靴磨きクリームを渡されてしまうかも!

  新着情報

ど〜も、エースです(°▽°)

 

連日の大繁盛誠に有難う御座います!!

 

 

今日はみんな大好きスイーツ「シュークリームの日」。

 

19日という日付が「シューク(19)リーム」

 

という語呂合わせであることが由来となっているそうです!

 

 

このシュークリーム、あまり知られていませんが、

 

実はこの名前は和製英語だって知っていましたか?

 

つまり、海外では通じないそうです!!

 

ショックーーー

 

 

元々はシュークリームはフランス語の

 

「シュー・ア・ラ・クレーム」が由来となって誕生した言葉です。

 

「ア・ラ」の部分が省略されたことと、

 

「クレーム」が英語で「クリーム」だったことからシュークリームとなったそうです。

 

プリンアラモードは省略されなかったのに

 

 

シュークリームの「シュー」は意味があって、

 

フランス語で「キャベツ」という意味の単語になります。

 

ふわふわとした生地がキャベツのように見える事から、

 

フランスでは「シュー・ア・ラ・クレーム」と呼ばれているということですね。

 

 

ちなみに、英語でシュークリームは「cream puff(クリームパフ)」というそうです!

 

それっぽい発音で言ったとしてもシュークリームでは通じないので注意ですよ!!

 

 

という訳で本日もエース秋葉原では、

 

シュークリームが大好きなエース女子たちが皆様のご来店お待ちしておりますm(__)m

 

 

 

☆★後半のPICKUP★☆

 

写真をタップしてね! (詳細が表示されます)

 

 

うらん

16:00-21:00

 

何とも言えない薄命そうな雰囲気に押しに弱そうな所がポイント。

全人類が理想とする魅力的なロリです!

 

 

さくらこ

15:00-19:00

 

【アクセス歴代最上位】厳格な両親の元で育ちガチのお嬢様!

モラルが完璧で万人が気持ちよく過ごせます!

 

 

しおり

16:00-20:00

 

【超神対応】洗練された東京GIRL

界隈No1スタイルを武器に愛のこもったリフレをご提供!!

 

 

新人かなの

15:00-22:00

 

【元メイドのロリ爆乳】Fplusカップ!!

ご奉仕スキルは前世で獲得済み黒髪ロングがよく似合う😍

 

 

新人わく

⏰18:00-23:00

 

【中退年齢】若々しく礼儀正しい素人感溢れる美人系♡

甘えん坊のお客様にぴったりかも!?